Вадим Темкин (vmtcom) wrote,
Вадим Темкин

Ошибка в NYTimes

Читаю Vancouver 2010 Blog - репортаж с церемонии открытия:

11:26 p.m. The music was loud but so was Shane Koyczan, a spoken word poet who drew a cheer for saying: “yes, we say ‘zed’ and not ‘zee’.” No wonder. The organizers say they have installed 55,112.5 pounds of loudspeakers. Presumably that extra half a pound made all the difference.

Любому человеку, хоть раз покидавшему США, Либерию и Бирму, очевидно зачем были нужны эти полфунта динамиков. Однако нетрудно убедится, что на самом деле там было 55115,5 фунтов. Нью-Йорк Таймс ошиблась аж на 3 фунта. Shame!
Tags: ляпы
  • Post a new comment


    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.