Вадим Темкин (vmtcom) wrote,
Вадим Темкин
vmtcom

Сбыча мечт милых дам

Надписи на товарах в России - это песня. Я не имею в виду результаты машинного перевода вроде этого:


Вот я знал что мечты бывают голубые и розовые, и всяко-разные. Но чтобы они были яблочно-творожными...


Но самая страшная сила - это поэзия:

Не будучи милой дамой, я , разумеется, не мог есть эту пастилу. Пришлось есть через не могу. Вкусно.
Tags: travel, ляпы
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment