Вадим Темкин (vmtcom) wrote,
Вадим Темкин
vmtcom

NPR: Molotok is Russian for hammer.

Только что услышал на NPR "Will Russia warm to eBay?" по поводу molotok.ru: "Molotok is Russian for hammer." А еще народ жалуется что ИноСМИ переводить не умеет. Тот "молоток", которому eBay будет конкурентом - это, разумеется, не "hummer" а "gavel".
Tags: ляпы
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments