Вадим Темкин (vmtcom) wrote,
Вадим Темкин
vmtcom

Chicken caviar - куриная икра

Обсуждаю с мамой свежую статью в Medscape "Evidence From Randomised Controlled Trials Did Not Support the Introduction of Dietary Fat Guidelines in 1977 and 1983" Вспомнили Раневскую: "Яйца реабилитировали". Мама говорит, что в яйцах множество полезного, и тут мне пришла в голову формулировка "chicken caviar". [Для не знаюющих местные реалии надо пояснить, что икру - caviar - здесь часто поясняют "fish eggs".] Вроде по-русски только одна ссылка, а по-английски - это какой-то корм для кур, где основной компонент Musca domestica (vegetarian-fed!).
Tags: food
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments